昨日夜にＨＥＡＤからプレスリリースが届いたので、そのまま掲載します。


提供：http://www.htm-sports.co.jp/

Interview with Hermann Maier

Hermann Maier

Johan Eliasch and Hermann Maier

ヘルマン･マイヤーがHEADレーシングチームの新しいメンバーに加わりました。このインタビューではHEADへの用具変更とソルデンで行われる今シーズンのWC初戦への準備について語っています。


Ski2b.com: ヘルマン、あなたはWCで長年使用してきたブランドから変更を選択したわけですが、最終的にその決断にいたる動機は何なのでしょうか？
Hermann Maier: 私は自分のキャリアの中で用具変更ということを除き、全てと言っていいほどほとんどを経験してきました。今回のことは何か新しい試みをし、新しい刺激を得て、新しい挑戦を求めることです。そうすることが出来る可能性があり、第一線でまだやれるという可能性がある限り、まだまだ新しいことを楽しみ、経験したいと思っています。

Ski2b: 昨シーズンのWCでHEADは高速系でトップの成績を収め、多くのトップレーサーがHEADと契約をしました。あなたの新しいブランドの仲間にはボディ･ミラー、ディディエ･キュシュ、マルコ･ビュッヘルなどの大御所たちがいますが、どの位彼らがあなたに更なるモチベーションを与えているのでしょうか？
Hermann: HEADチームの成功、特に高速系での活躍が私の決定の大きな要因となりました。新しいブランド仲間たちの名前はそう重要なことではないし、彼らのことは良く知っていますから。Atomicチームでも多くの力のある選手たちと協力してきました。

Ski2b: あなたが用具に関して細かいのは有名です。この冬のソルデンでの初戦までに新しいHEADの用具をファインチューンするまでやらなくてはならないことはどの位あるのでしょうか？
Hermann: それが挑戦のメインとなるでしょう。8月のチリでのトレーニング･キャンプでそこを徹底的に突き詰めていきます。もちろん誰もが常に結果が伴うのを望みますし、私は以前の強さを追いかけていきます。

Ski2b: 来るべきWCへ向けての準備で他に何か予定はありますか？最初の雪上でのトレーニング･キャンプはいつ行ったのですか？また今後の課題は何ですか？
Hermann: トレーニングは4月に開始しました。最初は基本的な持久力トレーニングを行い、そして専門的なトレーニングへ移りました。基礎体力に関してですが、現在すごく体調が良いです。チリでは新しいマテリアルを知ることが主な作業となります。

Ski2b: 大きな大会のないシーズンですが、来たるべきWCシーズンへの目標は？
Hermann: たとえ取るべきメダルがなかろうとも、重要なイベントは沢山あります。例えば、2005年に勝利を勝ち取った初戦のソルデン。そして新しいマテリアルで臨むクラシックなどは非常に楽しみです。

Ski2b: 今シーズンからは新しいスタート順のルールが適用されますが、これについてはどう思いますか？
Hermann: 間違いなく正しい方向への一歩でしょう。例えばDHに関してですが、古いルールでは1シーズンのみに当てはまりました。タイムが新しいルールの影響について語ってくれるでしょう。

Ski2b: ヘルマン、インタビューへの協力ありがとうございました。来たるWCシーズンでのご健闘をお祈りいたします。

ヘルマンマイヤー写真付きインタビュー記事（日本語版）
http://blog.worldcupskinews.com/hermann0718.pdf

関連記事
速報：ヘルマンマイヤー（ＡＵＴ）がヘッドにマテリアルチェンジ
ヘルマンマイヤー（AUT)、オーストリア・ソールデンでヘッドスキーもテスト
ヘルマンマイヤー（ＡＵＴ）マテリアルチェンジか？現役続行へ
タグ ：